What does malaka mean in greek